מיניאטורת דיוקן אנגלית נדירה ומעניינת מבחינה היסטורית, חתומה ומתוארכת לשנת 1729, מאת צייר המיניאטורות הבריטי Bernard Lens III (1682–1740), מן האמנים הבולטים בתחום ציור המיניאטורות באנגליה בראשית המאה ה־18. היצירה מתארת את Henry II (1133–1189), מלך אנגליה בשנים 1154–1189, והיא משתייכת, לסדרת דיוקנאות של שליטי אנגליה המכונה “English Heads of State”. יצירות נוספות מתוך סדרת דיוקנאות שליטי אנגליה (English Heads of State), מאת Bernard Lens III, מצויות באוסף מוזיאון Victoria and Albert Museum בלונדון. הקשר לסדרה המיוצגת באוסף המוזיאון מעניק למיניאטורה שלפנינו עניין אמנותי ומחקרי נוסף. המיניאטורה בוצעה בצבעי מים ובצבע זהב על קלף (Vellum), והיא משובצת במסגרת עץ מושחר מן הסוג המכונה Lens Frame, מסגרת המזוהה עם שיטת המסגור שבה השתמש האמן. בחזית הציור מופיעים, על פי התיאור המקורי, ראשי התיבות המשולבים BL, ובגב המסגרת נשמרה כתובת היסטורית הכוללת את שם המלך, שנות מלכותו, שם האמן והתאריך 1729. תיאור הדיוקן המלך Henry II מתואר בחצי גוף, בתנוחה חזיתית כמעט מלאה, כשהוא עוטה כתר מלכותי ואוחז בשרביט שבראשו עיטור בדמות פרח החבצלת (Fleur-de-lis). פניו בעלות מבנה מוארך יחסית, עיניו בהירות, אפו ישר וזקנו מלא בגוון חום־זהוב. שערו החום, המתולתל, משתפל בצדי פניו עד לגובה הצוואר. הבעתו רצינית ומאופקת, ומבטו מופנה לעבר הצופה. לראשו כתר מוזהב בעל עיטורים גאומטריים וצמחיים, המעוטר באלמנטים דמויי אבני חן ובמוטיבים מלכותיים. המלך לבוש בגלימה בגווני זהב, חום־כתום ולבן, המעוטרת בפסים ובדגמים גאומטריים עשירים. באזור הכתפיים והחזה נראית רצועה דקורטיבית מוזהבת, בעלת דגם קלוע ומוטיבים חוזרים, המדגישה את מעמדו המלכותי של המצויר. הרקע בגוון כחול עמוק יוצר ניגוד בולט לזהב הכתר, השרביט והלבוש. הדיוקן מוקף במסגרת עגולה דקה בצבע זהב, המבליטה את הקומפוזיציה ומעניקה לה אופי של דיוקן מלכותי רשמי. מתחת לדיוקן, על גבי הרקע הכהה של המסגרת, מופיעה הכתובת המוזהבת: “K Henry II” הקומפוזיציה משלבת תיאור היסטורי של שליט אנגלי עם שפה חזותית דקורטיבית, המאפיינת דיוקנאות מלכותיים שנוצרו לצורכי תיעוד, לימוד ואספנות במאה ה־18. המסגרת המקורית – Lens Frame המיניאטורה משובצת במסגרת עץ מרובעת, צבועה בגוון שחור עמוק, בעלת שוליים מדורגים ומעוצבים. על פי התיאור המקורי, המסגרת עשויה עץ אגס (Pearwood), שנצבע או הוכתם בשחור. מסגרות מסוג זה מזוהות עם Bernard Lens III, אשר השתמש במסגרות עץ מושחר בעלות פרופיל מדורג לצורך הצגת מיניאטורות וציורים קטנים. המסגרת כוללת שוליים פנימיים כהים וזכוכית בעלת קצוות משופעים, המגנה על הדיוקן. בחלקה העליון מותקנת טבעת תלייה מתכתית, המאפשרת את הצגת היצירה על קיר. המסגרת מעניקה למיניאטורה מראה ייצוגי ומאופק, ומדגישה את הדיוקן העגול ואת הכתובת המוזהבת שמתחתיו. הכתובת ההיסטורית בגב בגב המסגרת נשמרה תווית נייר ישנה, הנושאת כתובת בכתב יד ובאותיות מעוצבות. על פי התיאור המקורי, הכתובת היא: “King Henry II began his Reign in 1154 Died 1189 Bernd Lensis Fecit 1729” הכתובת מציינת את תחילת מלכותו של Henry II בשנת 1154, את שנת פטירתו 1189 ואת התאריך 1729, המיוחס לביצוע המיניאטורה. הביטוי הלטיני Fecit פירושו "עשה" או "יצר", והוא שימש אמנים לציון יצירה שבוצעה בידיהם. הכתובת נושאת, על פי התיאור המקורי, את שמו של Bernard Lens, שנכתבה בידיו. האמן – Bernard Lens III (1682–1740) Bernard Lens III נולד בלונדון בשנת 1682 ונפטר בשנת 1740. הוא השתייך למשפחת אמנים אנגלית, והיה בנו של Bernard Lens II, שעסק ברישום, בהוראת אמנות ובחריטת מצוטינט. Lens III נחשב לאחד מציירי המיניאטורות הבולטים שפעלו באנגליה במחצית הראשונה של המאה ה־18. הוא פעל בלונדון וצייר דיוקנאות של בני אצולה, אנשי חצר ובני משפחות מבוססות, לצד העתקות מיניאטוריות של יצירות מאת ציירים חשובים מן הדורות הקודמים. הוא היה קשור לחוגי החצר המלכותית בתקופת George I ו־George II, ועסק גם בהוראת ציור מיניאטורי. בין פטרוניו ואספני יצירותיו נמנו בני משפחת Churchill, ובהם הדוכס והדוכסית מ־Marlborough, וכן Edward Harley, הרוזן השני מאוקספורד. Lens נודע במיוחד בזכות מיומנותו בציור בצבעי מים ובצבעי גוף על קלף, תוך שימוש בצבעוניות עשירה, בפרטים מדויקים ובהדגשות של צבע זהב. הוא יצר גם העתקות מיניאטוריות של ציורים מאת Rubens ו־Van Dyck, ובכך תרם להפצת דימויים אמנותיים והיסטוריים בקרב אספנים בני תקופתו. לצד פעילותו כצייר דיוקנאות, עסק Lens ביצירת סדרות של דיוקנאות היסטוריים, ובהן דמויות של מלכים ואישים חשובים מן ההיסטוריה האנגלית. שמו נקשר גם למסגרות עץ אגס מושחרות, המכונות כיום Lens Frames, ששימשו להצגת מיניאטורות ויצירות קטנות. הרקע ההיסטורי – Henry II, מלך אנגליה (1133–1189) Henry II היה מלך אנגליה משנת 1154 ועד מותו בשנת 1189, ונחשב למייסד השושלת הפלנטג'נטית באנגליה. הוא היה בנם של Geoffrey Plantagenet, רוזן Anjou, ושל Matilda, בתו של Henry I, מלך אנגליה. בשנת 1152 נישא ל־Eleanor of Aquitaine, שנישואיה הקודמים למלך צרפת בוטלו. נישואין אלה הרחיבו את תחומי שליטתו ביבשת אירופה והפכו אותו לאחד השליטים החזקים במערב אירופה במאה ה־12. בתקופת מלכותו פעל Henry II לחיזוק סמכות הכתר, לפיתוח מערכת המשפט המלכותית ולביסוס מוסדות השלטון האנגליים. שמו נקשר במיוחד להתפתחות המשפט המקובל האנגלי (Common Law). אחד האירועים הידועים בתקופת מלכותו היה הסכסוך עם Thomas Becket, הארכיבישוף מקנטרברי, שנרצח בשנת 1170. Henry II היה אביהם של Richard I, המכונה Richard the Lionheart, ושל John, שמלך אחריו. הדיוקן שלפנינו אינו דיוקן שנוצר בחייו של המלך, אלא ייצוג היסטורי מאוחר שנוצר במאה ה־18, במסגרת ההתעניינות בתולדות המלוכה האנגלית. הרקע האמנותי – סדרות דיוקנאות של מלכי אנגליה במאה ה־18 במהלך המאה ה־18 התפתח בבריטניה עניין גובר בתולדות המלוכה, בהיסטוריה הלאומית ובאיסוף דיוקנאות של שליטים ואישים היסטוריים. אמנים יצרו סדרות של דיוקנאות מלכים, מלכות ואנשי מדינה, לעיתים על בסיס דימויים היסטוריים מוקדמים ולעיתים על פי מסורות איקונוגרפיות שהתפתחו בדורות מאוחרים יותר. סדרות אלה נועדו לשימושם של אספנים, חוקרים ובני החברה הגבוהה, ושילבו עניין היסטורי עם ערך אמנותי ודקורטיבי. Bernard Lens III עסק גם בהעתקת דיוקנאות היסטוריים וביצירת ייצוגים מיניאטוריים של דמויות מן העבר. המיניאטורה של Henry II משתייכת לסדרת “English Heads of State”. ידועות יצירות נוספות של Lens המתארות מלכים אנגליים, ובהן דיוקנאות של Richard III ו־Edward VI, החתומים בראשי התיבות BL ונושאים כתובות היסטוריות בגבם. הדמיון במבנה הדיוקן, השימוש ברקע כחול ובצבע זהב, והכתובות ההיסטוריות מספקים הקשר השוואתי חשוב ליצירה שלפנינו. מקור ותולדות הבעלות המיניאטורה נמכרה בבית המכירות Bonhams בשנת 2003, לוט מספר 23. חשיבותה האמנותית והאספנית המיניאטורה משלבת מספר מאפיינים בעלי עניין אמנותי, היסטורי ואספני: ייחוס לאמן חשוב ומתועד, חתימה בראשי התיבות BL, תיארוך לשנת 1729, ציור על קלף, שימוש בצבע זהב, כתובת היסטורית בגב ומסגרת עץ מושחר מן הטיפוס המזוהה עם האמן. הדיוקן מהווה חלק ממסורת תיאורם של מלכי אנגליה באמנות המיניאטורית של המאה ה־18. הזיקה ליצירות מלכותיות נוספות של Bernard Lens III, לצד תיעוד המקור שנמסר מבית המכירות Bonhams, מעניקה ליצירה עניין מחקרי ואספני מיוחד. אמן: Bernard Lens III (1682–1740) דמות מתוארת: Henry II, מלך אנגליה (1133–1189) תאריך: 1729 תקופה: ג'ורג'יאנית מוקדמת ארץ מוצא: אנגליה סוגה: מיניאטורת דיוקן מלכותי היסטורי סדרה: English Heads of State טכניקה: צבעי מים והדגשות בצבע זהב על קלף (Vellum) קוטר הציור: כ־5.1 ס"מ מידות המסגרת, ללא המתלה: כ־9.2 × 9.2 ס"מ מסגרת: עץ מושחר, ככל הנראה עץ אגס, מטיפוס Lens Frame חזית: מוגנת בזכוכית בעלת קצוות משופעים חתימה: ראשי התיבות BL בצבע זהב כתובת בגב: שם המלך, שנות מלכותו, שם האמן והתאריך 1729 **מקור: Bonhams, 2003, לוט 23
מכירה 02: מיניאטורות דיוקן ותכשיטי זיכרון נדירים מהמאות ה־18 וה־19 — מליס עתיקות ואמנות